设为首页收藏本站

东林书院

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4852|回复: 31

[百姓话题] 无锡爷爷奶奶外公外婆方叫什么啊

[复制链接]
     
发表于 2021-4-6 19:50:04 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
无锡爷爷奶奶外公外婆方叫什么啊
     
发表于 2021-4-6 20:02:01 来自手机 | 显示全部楼层
爷爷或啊爷,嵚娘或嗯娘。舅婆舅公!
来自: Android客户端
     
 楼主| 发表于 2021-4-6 20:17:00 来自手机 | 显示全部楼层
雁欣。。。。 发表于 2021-4-6 20:02
爷爷或啊爷,嵚娘或嗯娘。舅婆舅公!

阿公阿婆在方言里是啥子啊
     
发表于 2021-4-6 20:20:54 来自手机 | 显示全部楼层
锡城才子 发表于 2021-4-6 20:17
阿公阿婆在方言里是啥子啊

是洋泾浜的无锡话,就是学北方外公外婆口音的变异!
来自: Android客户端
     
发表于 2021-4-6 20:22:14 | 显示全部楼层
丫丫,亲娘,舅婆,舅公
     
发表于 2021-4-6 20:23:25 | 显示全部楼层
爷爷=呀呀,奶奶=亲娘,外公=舅公,外婆=舅婆
     
发表于 2021-4-6 21:05:19 | 显示全部楼层
啊公啊婆不是外来的洋泾浜,孩子还小或刚刚学话时对爷爷奶奶一辈的人的统称。
     
发表于 2021-4-6 21:23:12 来自手机 | 显示全部楼层
锡城才子 发表于 2021-4-6 20:17
阿公阿婆在方言里是啥子啊

就是普通话里的老爷爷老奶奶,对陌生人而言的。
来自: Android客户端
     
发表于 2021-4-6 21:24:34 来自手机 | 显示全部楼层
周雪亮 发表于 2021-4-6 21:05
啊公啊婆不是外来的洋泾浜,孩子还小或刚刚学话时对爷爷奶奶一辈的人的统称。

爷爷是学说话学的最快的,亲娘学的慢。发音难学。
来自: Android客户端
     
发表于 2021-4-7 09:32:18 | 显示全部楼层
wjz426 发表于 2021-4-6 20:23
爷爷=呀呀,奶奶=亲娘,外公=舅公,外婆=舅婆

一样的,长安北外
     
发表于 2021-4-7 16:15:51 来自手机 | 显示全部楼层
爷爷,嗯酿,阿公,阿婆,无锡话称呼
亲娘,舅公,舅婆苏北无锡话称呼
     
发表于 2021-4-7 16:18:24 | 显示全部楼层
乡下人只叫 姥爷 姥姥
     
发表于 2021-4-7 16:25:57 来自手机 | 显示全部楼层
舅公,舅婆是对父辈舅舅,舅妈的称呼
     
发表于 2021-4-7 18:06:16 来自手机 | 显示全部楼层
南长老牛 发表于 2021-4-7 16:25
舅公,舅婆是对父辈舅舅,舅妈的称呼

每个地方不一样,锡南确实外公外婆叫舅公舅婆。爷爷奶奶叫阿嗲 啊埠。锡锡靠近常州的估计按常州的说法,舅公舅婆是爸爸的舅舅舅妈,爷爷奶奶叫呀呀 娘niania。

来自: iPhone客户端
     
发表于 2021-4-7 18:43:46 | 显示全部楼层
南长老牛 发表于 2021-4-7 16:15
爷爷,嗯酿,阿公,阿婆,无锡话称呼
亲娘,舅公,舅婆苏北无锡话称呼

胡说八道,我祖辈都是无锡土著,从小就是称呼呀呀,亲娘,舅公,舅婆个。太爷辈和太公辈都是无锡土著农民,没有苏北血统。
     
发表于 2021-4-7 20:59:50 | 显示全部楼层
阿公阿婆么好像指老公的父母吧,尼里阿公阿婆,或者老婆说我里阿公阿婆
     
 楼主| 发表于 2021-4-7 21:37:40 来自手机 | 显示全部楼层
wjz426 发表于 2021-4-7 18:43
胡说八道,我祖辈都是无锡土著,从小就是称呼呀呀,亲娘,舅公,舅婆个。太爷辈和太公辈都是无锡土著农民 ...

我丈母娘马山的,让我儿子喊阿公阿婆呢,奇奇怪怪的,都不想喊外婆,哈哈
     
发表于 2021-4-7 21:53:00 | 显示全部楼层
无锡南门外土著,父亲的父母亲,爷爷、亲娘(娘娘),接近硕放的称爷爷为老公公,小时候称爷爷亲娘一辈的人啊公啊婆(阿公阿婆一般是指某女人丈夫的父母,无锡话里啊与阿发音不同),长大后可能不这么叫,改成伯公、叔公等等;
母亲的父母亲,舅公、舅婆,祖母的兄弟也称舅公;
父母的娘舅(舅舅)也称舅公;
     
发表于 2021-4-8 09:25:26 来自手机 | 显示全部楼层
阿爹,好糊,老公公,阿糊。哈哈哈,我们这,这样喊,爷爷,奶奶,外公,外婆的
来自: Android客户端
     
发表于 2021-4-8 09:27:50 | 显示全部楼层
雁欣。。。。 发表于 2021-4-6 20:20
是洋泾浜的无锡话,就是学北方外公外婆口音的变异!

是对不是自家亲戚老年人的统称,比如隔壁邻居的老年人
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

            论坛邮箱:thmzbbs@126.com|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们|太湖明珠网 ( 苏ICP备05062772  

© 2001-2013 Comsenz Inc. GMT+8, 2021-4-17 09:51 , Processed in 0.135251 second(s), 10 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2